Non solo poeti italiani nel nostro blog... Anche grandi poeti stranieri come William Wordsworth sono rimasti affascinati dalla bellòezza della natura e , in questo caso particolare, da un fiore semplice e quotidiano che non manca nella collezione dell'Orto Botanico di Pavia: il narciso, che potrete ammirare nello splendido giardino!

Ma leggiamo insieme le suggestioni che ci suggerisce il poeta:

The Daffodils

by William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A Poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

Un buon modo per allenarsi anche con l'inglese!!!

Se volete una traduzione letterale ecco un buon link:

http://astrocultura.uai.it/astroarte/astroletteratura/interpretazioni/wordsworth.htm